The level of detail to be recorded might include the type, number, fuse, estimated footprint and known failure rate.
وقد تشمل التفاصيل الواجب تسجيلها النوع والعدد والصمام والأثر المقدّر ومعدلالإخفاق المعروف.
Failure rate data have not been compiled to date and there would be a requirement to undertake a significant data searching exercise.
ولم يتم حتى الآن تجميع بيانات معدلاتالإخفاق وسيكون من المطلوب ممارسة البحث عن البيانات الهامة.
Suddenly, two days of training became sufficient beforestarting real jobs; the failure rate was low.
فذات فجأة، أصبح التدريب لمدة يومين كافياً للحصول على عملحقيقي؛ وكانت معدلاتالإخفاق في التدريب منخفضة.
Israel could not reasonably have been ignorant of the fact that the sub-munitions dispersed by cluster munitions have a high failure (dud) rate.
ومن غير المعقول أن إسرائيل كانت تجهل أن للذخائر الصغيرة التي يتم نشرها بواسطة الذخائر العنقودية معدَلإخفاق عالياً.
The Agency was also focusing on reversing the high failure rate of pupils in the core subjects of Arabic and mathematics in Gaza.
وتركز الوكالة أيضا على تقليص معدلاتالإخفاق العالية للتلاميذ في غزة في مادتي اللغة العربية والرياضيات، وهما مادتان أساسيتان.
In order to minimise the failure rate due to incorrect use, a High Contracting Party should adopt an extensive training program in order to ensure that munitions are used correctly.
بغية التقليل من معدلالإخفاق الناجم عن الاستخدام غير الصحيح، ينبغي للطرف المتعاقد السامي أن يعتمد برنامجاً تدريبياً مكثفاً من أجل ضمان استخدام الذخائر استخداماً صحيحاً.
When assessing the outcome of M&As it is therefore necessary to take realistic counterfactuals into account.
ومن الصعب تحديد ما إذا كانت معدلاتالإخفاق الملحوظة مرتفعة أو منخفضة، لأنه ليس معروقاً كيف سيكون أداء الشركات فرادى بدون عمليات الاندماج والشراء.
Mean failure rates would be principally obtained from data held by the Procurement Authorities and compared with widely available international data.
يتم الحصول أساساً على متوسط معدلاتالإخفاق من البيانات التي في حوزة سلطات المشتريات وتقارن بالبيانات الدولية المتاحة على نطاق واسع.